LAA가 어떤 식으로 받게 되고 어떤 내용이 있는지 궁금해 하실거 같아 내용을 좀 더 깊게 보려고 합니다.
이메일로 LAA는 전달되어 지고 메일 제목은
MPNP – EOI-Skilled Worker Letter of Advice to Apply
발신자는 no-reply@gov.mb.ca 입니다.
메일 본문으로 가 볼게요
Dear 지원자 이름,
Based on the information you provided in your Expression of Interest (EOI) to the Manitoba Provincial Nominee Program for Skilled Worker (MPNP-SW), we are pleased to invite you to submit a full application.
당신이 MPNP-SW EOI에 제출한 정보에 따라, 우리는 전체 어플리케이션을 보낼 것을 초대(요청) 합니다.
This Letter of Advice to Apply is valid for 60 days from the date of this message.
이 LAA는 이 메세지를 받은 날부터 60일 동안 유효합니다.
You now have two options:
- Submit a full application to the MPNP-SW and pay $500.00 CAD
- Decline this invitation
If your situation (or that of your spouse or partner) has changed, you should try to re-calculate your ranking points using our Ranking Points grid available on our website before you decide to submit a full application.
만약 당신(또는 배우자)의 상황이 변경되었다면, 당신은 모든 어플리게이션을 보내기 전에 웹사이트에서 순위 점수 포인트를 사용하여 당신의 점수를 다시 계산해야 합니다.
Declining your Letter of Advice to Apply (LAA)
If your new score is lower than the minimum points score in the draw from which you were advised to apply, you should consider declining this LAA. You should also consider declining if you no longer meet the eligibility criteria of one of the MPNP streams. If you decide to apply in the above cases, your application may be refused. If you decline, you would have to submit a new EOI to be considered for future rounds of invitations.
Note: If you had a birthday since you submitted your EOI and your age score has changed, this will not cause us to refuse your application.
거절할 상황은 없기 때문에 패쓰~
Accepting your Letter of Advice to Apply
If you choose to accept this LAA, you can log into the Government of Manitoba account you created when submitting your EOI and continue with a full application.
만약 당신이 LAA를 진행하기로 선택했다면, Government of Manitoba에서 EOI 때 만들었던 ID로 로그인 할 수 있고, 계속해서 전체 어플리케이션을 진행할 수 있습니다.
Because your entries from EOI will be transferred to your full application, please wait 48 hours before proceeding to ensure your information has migrated.
전체 어플리케이션이 당신의 EOI로 전달되기 때문에 당신의 정보가 이전되는데 48시간 기다려주시기 바랍니다.
You should immediately start gathering all the supporting documents and information you need to include so you can submit your application within the 60-day deadline.
당신은 즉시 60일안에 제출해야 할 필요한 문서와 정보들을 모으기를 시작하십시오
This LAA will expire if you do not:
당신이 하지 않으면 LAA 는 만료될 것입니다.
- decline the invitation; and
- submit a full application to the MPNP within the 60 day time period.
거절하거나 60일안에 전체 어플리케이션을 전송하지 않을 경우
If you fail to take action on this LAA, your EOI will expire and your profile cannot be considered for future rounds of invitations. If you later decide that you wish to be considered again, you will need to submit a new EOI and meet the requirements in place at that time.
만약 이 LAA에서 실패할 경우, 당신의 EOI는 만료될 것이고, 당신의 프로필은 앞으로 고려되지 않을 것입니다.
만약 당신이 다시 고려되길 원한다면 새로운 EOI를 제출하고 필요한 요구사항들을 충족해야 합니다.
Thank you for your interest in Manitoba as your immigration destination in Canada.
Sincerely,
The Manitoba Provincial Nominee Program – Skilled Worker
Username: 로그인 ID
위의 내용은 제 허접한 영어 실력으로 설명했기에 의역되었으며, 오변역이 있을 수 있으니, 참고만 하시고 공식적인 내용만 신뢰하시길 권장합니다.
